Das was mir auf den Bildern direkt ins Auge gesprungen ist, ist die Verwendung von Papier und das Glaskasten. Soweit ich das aber richtig deute, kannst du davon nicht unbedinngt Abstand nehmen, da es dir ja auch um die korrekte Vermittlung von Wissen geht. Als eine möglich Alternative würde mir da einfallen, zumindest im "Frontbereich" des Standes auf Pergament umzuschwenken. Ob du auf den Glaskasten verzichten möchtest kannst nur du selbst entscheiden, denn es wird sicher einen Grund haben, weswegen du ihn hast. Allerdings vermittelt besonders dieser Kasten keinen mittelalterlichen Eindruck. Weiter konnte ich einen normalen Stuhl erkennen, hier wäre es m.M. möglich auf andere Möbel aufzuweichen. Gleiches könnte für den Tisch gelten, den man unter der Tischdecke nicht erkennen kann. Evtl. kann man auch die Tischdecke gänzlich weglassen. Um einen mittelalterlichen Eindruck zu verstärken, helfen sicherlich auch Laternen oder eine vergleichbare "ambientige" Beleuchtung. Das innenre deines Zeltes kann man leider nicht erkennen. Aber auf den Bildern hast du u.a. eine Trage, die sich optisch sicherlich gut macht. Ein Schwebbrett mit Werkzeugen oder Verbandsmaterial kann auch einen aufgelockerten mittelalterlichen Eindruck machen. Um den Eindruck eines Heilers zu verstärken machen sich Kräuter sicher gut. Ob du darüber hinaus auf Theaterrequisiten wie z.B. Zähne, Gliedmaßen, Kunstblut o.ä. zurückgreifen möchtest musst du für dich entscheiden. Allerdings ist so etwas immer Publikumstauglich. Ansonsten fiele mir noch ein, dass Du die "Infotafel in den Stand hängen könntest, eine Seitenwand hochklappen und den Tisch mehr nach außen verlagern. Ich hoffe, dass Du mit den spontanten Eindrücken / Anregungen etwas anfangen kannst.